Chcete mi říct, že jsme letěli 3.000 kilometrů, abyste nám řekla, že naše schůzka byla přesunuta?
Да не казвате, че прелетяхме 3000 км, на собствени разноски, а часът е отменен?
Ale schůzka byla sjednána na 13.30.
Но срещата е за един и половина.
Dostanou masáž, jak říkával můj tatínek... a tahle schůzka byla dnes v půl dvanácté a těsně před tím jsem se šla umýt... a nakoukla jsem a viděla Kennetha za stolem.
Държа ги здраво, както казваше баща ми. Срещата беше тази сутрин в 1 1:30 ч. Преди това минах от тук.
Pánové, tato schůzka byla svolána na žádost caldonské delegace.
Господа, тази сесия е свикана по молба на Калдонианската делегация.
Schůzka byla domluvená... dnes ráno. Vyřizovala to sekretářka.
Срещата беше направена тази сутрин от секретарката ми.
Musím uznat, že naše dnešní ráno, nebylo z nejlepších a ta schůzka byla...
Трябва да призная, че сутринта не беше от най-страхотните а и срещата беше...
Můžete jí vyřídit, že schůzka byla neočekávaně přeložena na zítřejší večer?
Предай й, че има извънредно събрание на борда утре вечер?
Opravdu by nám to pomohlo zúžit okruh, kdybysme věděli, o čem ta schůzka byla.
Щеше да е по-лесно, ако знаехме за какво е била сбирката.
Ze začátku se myslelo, že tato tajná schůzka byla v domě Clintonových ve Washingtonu.
Първоначално се предполагаше, че секретната среща ще е в къщата на Хилари Клинтън във Вашингтон ДС.
No, myslím, že tahle schůzka byla úspěšná...
Е, аз смятам, че проведохме успешна среща...
Ráno mi volal můj kontakt Masao a říkal, že ta schůzka byla obrovská pohroma, ale pak...
Тази сутрин ми се обади моят познат Масао и ми каза, че срещата е била пълна катастрофа. Но после...
Moje schůzka byla odložena, takže... jsem přišel domů trochu dřív.
Срещата ми приключи и се прибрах по-рано.
Naše schůzka byla kvůli ceně detonátoru.
Срещата ни беше заради цената на детонатора.
Takže moje schůzka byla o tom, jak ji dostat zpátky do kanceláře v New Yorku. A já chci, abys šla se mnou.
Така, че срещата беше, за да се премести в офиса и в Ню Йорк и аз искам да дойдеш с мен.
Dnešní schůzka byla úplná katastrofa, pokud sis toho nevšiml.
Нескашната среща беше катастрофална, в случай че не си забелязал.
Moje obchodní schůzka byla zrušena a já tu mám velký stůl a volnou židli.
И останах с наредена маса и празен стол.
Řekl jsem ti přece, že ta dnešní schůzka byla zrušena.
Казах ти, че срещата днес се отложи.
Schůzka byla domluvená z vašeho popudu.
Срещата ни бе провокирана от теб.
Rozdrcen na padrť, se zády v obrovských bolestech... jsem se modlil, aby další schůzka byla méně traumatizující.
Тръгвам си разглобен, гърбът ми в ужасна болка, молейки се, следващата ми процедура да бъде по-малко травмираща.
Ta schůzka byla před několika hodinami.
О, аз... - Срещата приключи преди часове.
Lidé, pro které pracuješ, zajistili, že ta schůzka byla zrušena a já byla doma, aby mohla přijít Fiona na návštěvu, stejně jako každý čtvrtek. A oni přišli a vyzvedli si ji tady!
Хората, за които работиш, са уредили отмяната на срещата ми, за да съм тук и Фиона да дойде при мен, както го прави обичайно в четвъртъците и те да дойдат да я вземат оттук!
Ok, kluci, jeďte tam a zjistěte, s kým se sešla, a jestli ta schůzka byla nějak zvláštní.
Окей, момчета идете там, вижте дали се е виждала с някого или нещо, което изглежда необикновено.
Schůzka byla v deset Co na tom sejde?
Срещата беше в 10:00. На кой му пука?
Lizzy, očividně jsi tady, protože cítíš, že tahle schůzka byla chyba.
Очевидно си тук, защото знаеш, че срещата е била грешка.
Víte, že tato schůzka byla svolána dost narychlo. A pan Carvelle je velmi zaneprázdněn.
Вярвам разбирате, че тази среща е извън плана и че г-н Карвел е много зает човек.
Můj problém, čéče, je, že schůzka byla v deset.
Проблемът ми, е че срещата беше в 10:00.
A kde by tahle schůzka byla?
И къде ще бъде тази среща?
Důvod, proč jsem neletěl do Španělska, nebyl, protože schůzka byla zrušena.
Причината, поради която не отидох в Испания не е, защото отмениха срещата.
Naše první schůzka byla na Crazy Nights Tour.
Да. Първата ни среща беше на лудо среднощно турне.
Poslední schůzka byla ten den, kdy byly obě zavražděny.
Последната среща... е в деня на убийствата.
Baracusova schůzka byla pohádka oproti vizím, které jsem měla včera v noci.
Сесията на Баракус е нищо в сравнение с виденията ми снощи.
Ta schůzka byla před dvěma lety, jasné?
Срещата беше преди две години, окей?
Na druhou stranu, pokud je potřeba učinit rozhodnutí, je nutné, aby byli přítomni všichni klíčoví účastníci, protože jinak by schůzka byla plýtváním času a prostředky.
От друга страна, ако трябва да се вземе решение, осигурете присъствието на ключовите заинтересовани лица, иначе събранието ще е напразно прахосване на време и ресурси.
0.77916193008423s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да не казвате, че прелетяхме 3000 км, на собствени разноски, а часът е отменен? 